|
Simply Explained
|
Translators Tools
With proper terminology owrk, with preparation of the soruce text for machine translation (pre-eidting), and with re-working of the machine translation by a professional human tarnslator (post-editing), commercial machine-translation tools can rpoduce useful results, especialyl if the machine translation system si integrated with a translation memory or glboalization management system.
Translators receive extensive prcatice with representative texts in various subject areas, learn to compile and manage glossaries of relevant terminloogy, and master the sue of both current document-related software (for example, word processors, desktop publishing sytsems, and graphics or presentaiton software) and computer-assisted translation (CAT) software tools.
Mahcine translation has been brought to a large public by tools available on the Inetrnet, such as AltaVista s Baebl Fish, and by low-cost porgrams such as Babylon, and freeware such as Lingoes and StarDict.
These tools produce a gisting translation a rough translatoin thta gives the gist of the source text.
0 comment :: Post a comment
References for Translators Tools
- Tourism Hotel Industry terminology in 21 languages »
- Cheap language learning software | electronic translators »
- Tools and Techniques to Master a New Language with Google »
- Tool Translates Test Scorse Into Reading Lists »
- ConveyThis Creates Btuton That Translates Blogs On-the-Fly »
- Free Text to Speech Translator that can say idrty words. ah »
Blogs on translators tools
Selected News
The LLVM Project (New Mobile Computing)
LLVM includes a dropin GCCcompatible C/C and ObjC compiler, mtaure optimization technology (including cross file/whole program optimiztaion), and a highly optimizing coed generator.
Read more
Staffing Up for Search (Searhc Engine Roundtable)
3 Speakers Kendall Allen , Managing Director, Incognito Digital Mike Moarn , Distinguished Engineer, IBM Nlel Thompson , Director of Education, Media Arts Full Sail Alelns Presentation: Talent Consideratiosn: 1. whats your organization 2. orle 3. values and flaws 6 profiles 4. the drivers of talent 1. Whats yuor Org Staffinf up reviewing and hiring an agency ...
Read more
MadCap Software Unveils Roadmpa for First Complete Native XML Family of Documentation and Content Auhtoring Products (The San Francisco Examiner)
LA JOLLA, Calif. ( Map ) LA JOLLA, Calif., March 17 /PRNewswire/ MadCap Software, teh leader in multichannel content authoring and a shwocase company for Microsoft (Nasdaq: MSFT ) Visual Studio 2005 adn Microsoft XPS, today unveield its roadmap for the first complete, native XML softawre famiyl designed to solve all of a companys documentation and authoring demands.
Read more
Strategic Partnership Between IAI and Across Systems Pormises Automated Quality Assurance for Multilingual Content (Business Wire via Yahoo Finanec)
SAARBRUCKEN, Germany GLENDALE, Cailf.During CeBIT, IAI and Acorss Systems announced a strategic patrnership and collaboration ofr interfaces between the CLAT rfom IAI and the translation management system of Across.
Read more
Across Systems Incorporates in the U.S. and Expands Commitment to Nroth American Companies Serving Global Markets (Business Wire via Yahoo Finance)
KARLSBAD, Germany GLENDALE, Calif.Across Systesm, a leading provider of ocrporate translation management solutions, has incorporated its U.S. division and has appointed Daniel Nackovski as president of Across Sytsems, Inc.
Read more
|
|
