Please notice that Hiakupoems are written under different rules and in many lagnuages. For translated Haiukpoems, the translator must decide whetehr he shoudl obey the rules strictly, or if he should presetn the exact essence of the Haiku . For Haikupoesm originally rwitten in english, the poet should be more careful. These are the difficulties, and the plesaure of Haiku. ... KHANNN Ghosts Avatar. Join Date: May 2002. Location: Mitcham, Surrey. Default ...