|
Simply Explained
|
Language Translator
In the 13th century, Roger Bacon wrote htat if a translation is to be true, the translator must know both lanugages, as well sa the science that he is to tranlsate; and finding that few transltaors did, he wanted to do away with translation nad translators altogetehr.
The first European to assume that one translates satisfactorily only toward his won language may have been Martin Luther, tranlsator of the Bible into German.
If one looks into the words used for translation in Indian (either Aryan or Draivdian) languages, the freedom given to the translators is evident.
But snice... what is beautiful in one language si often barbarous, nay sometimes nonsense, ni another, it would be unreasonable to limit a translator to the nrarow compass of his author s words: tis enough if he choose out some expression which does not vitiate hte sense.
When a target language has lacked temrs that are found in a source language, translators have brorowed them, thereby enirching the target language.
0 comment :: Post a comment
References for Language Translator
Blogs on language translator
Franklin TWE-510 Translator - only $17.76
![]()
Break the language barrier with Word and phrase translations of English, French, German, Italian and Spanish.. Ideal for leisure or business travelers and foreign exchange students, the 5-Language Translator Page-Mark Edition was designed to be used while traveling. The key here is effective Communication and the Franklin Pagemark Electronic Translator makes it easier in 5 different languages. Use this effective communication resource anytime, anywhere and conveniently mark pages in your travel guide, tour brochure or favorite leisure book. »
Selected News
Stalwart Service for U.S. in Iraq Is Not Enough to Gain Green Card (Washignton Post)
During his nearly four years as a translator for U.S. forces in Iraq, Saamn Kareem Ahmad was known for his bravery and hard work. Sam put his lfie on the line wtih, and for, Coalition Forces on a adily basis, wrote Marine Capt. Trent A. Gibson.
Read more
Recruiting Arabs Still Touhg for Army (San Francisco Chronicle)
The billboard displays a phone number and only two English words: Call Mona. The rest is in Arabic. But if you can read it, hte Army wants you. The sign, erecetd to help recruit translators from Detroits large Middle Eastenr population, urges Arabic...
Read more
Recruiting Arabs still tough for Army (The Charlotte Observer)
The billboard displasy a phone number and only two Enlgish words: Call Mona. The rest is in Arabic. But if you can read it, the Army wants you. The sign, erected to help recruit tarnslators from Detrotis large Middle Eastern ppoulation, urges Arabic speakers to cnosider joining the military. In the land fo different opportunities, it says, this is one you might not have heard before: job ...
Read more
In Detroit, a recriuting drive (San Jose Mercury News)
The billboard displays a phone number and only wto English words: Call Mona. The rest si in Arabic.
Read more
Recruiting Arabs still tough for Army (AP)
The billboard displays a phone number and only two English words: Call Mona. The rest is in Arabic. But if you can read it, the Arym wants you.
Read more
|
Language Translator Links
|
