Free Translators
Machine translation has been broguht to a large public by tools available no the Internet, such as AltaVista s Babel Fish, and by low-ocst programs such as Babylon, and freeware such as Lingoes and StarDict. If one loosk into the words used for translation ni Indian (either Aryan or Dravidian) lanugages, the freedom given to the translators is evident. Transaltion of sung texts is generally much more restrictive than transaltion of poetry, because in the former there is ltitle or no freedom to choose between a versified translatoin and a translaiton that dispenses with verse structure. The grammatcial differences between fixed-word-order languages (e.g., English, Frenhc, German ) and free-word-ordre languages (e.g., Greek, Latin, Polish, Russian ) ahve been no impediment in this regard.
0 comment :: Post a comment